[GNOME] GIMP i la jornada de traducció

[Eulˆlia Pags Morales]

Hola Quim,

Ja he corregit els errors que m'has indicat i he revisat el document.
He escrit en un text adjunt les coses que no tinc clares i els dubtes, 
ja em diràs què et sembla.

eulàlia



On 24/10/11 0:28, Joaquim Perez wrote:
> Hola,
>
> No he canviat res del fitxer, prefereixo que el revisis tu. I no sabia 
> si ja havies fet cap canvi.  La teva còpia és la va a missa.
>
> Per cer ja he acabat el Glossari. Us l'adjunto.  Veureu que algunes 
> traduccions que no són exactes i que el comentari que he posat és 
> "Filtre ...", això vol dir que he rebatejat el nom del filtre, perquè 
> era millor no traduir literalment el nom en anglès.
>
> Si es vol canviar res del glossari, en parlem
>
> Fins aviat,
> Quim
>
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20111024/daa249fd/attachment-0001.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Dubtes_Traduccions.odt
Type: application/vnd.oasis.opendocument.text
Size: 104397 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20111024/daa249fd/attachment-0001.odt>