[GNOME] Participació a la Marato de traducció del 21 de maig

[Gil Forcada]

El dg 01 de 05 de 2011 a les 14:31 +0200, en/na Jordi Mas va escriure:
> Hola a tothom,
> 
> El proper 21 de maig estem preparant una Marató de traducció[1], quelcom 
> que volem fer de forma regular durant l'any amb l'objectiu de:
> 
> "...de reunir-nos per treballar plegats en un o més projectes i de 
> convidar a tots aquells que vulguin col·laborar amb nosaltres a que 
> puguin iniciar la col·laboració amb algú que pot ajudar-los a resoldre 
> els seus dubtes al moment."
> 
> La jornada tindrà dues parts una on expliquem com traduir i l'altre on 
> fem feina durant una estona amb nous col·laboradors. Llavors, un dels 
> dos projectes que ens agradaria incloure és el GNOME.
> 
> Ens cal:
> 
> * Algú que pugui venir el dia 21 de maig, preparar una mica de 
> presentació de com funciona el procés de traducció a GNOME, i bàsicament 
> com es poden demanar i pujar fitxers.
> 
> * Persones que puguin estar durant la jornada resolent dubtes als 
> nouvinguts
> 
> Algú pot ajudar en aquestes àrees?

Jo hi seré tot el dia, així que si algú més no ho fa ja ho faré jo.

Podríem aprofitar per donar un impuls a la documentació :)

> Per altra banda, també és un punt de trobada pels col·laboradors 
> habituals per tal traduir durant estona el GNOME i donar-li així una 
> empenta a la traducció actual.
> 
> Si teniu pensat venir, si us plau, apunteu-vos-hi [2].

Fet!

> Moltes gràcies,
> 
> Jordi,
> 
> [1] http://www.softcatala.org/wiki/Trobades_de_pencaires/Marat%C3%B3Maig2011
> 
> [2] 
> http://www.softcatala.org/wiki/Trobades_de_pencaires/Marat%C3%B3Maig2011#Confirmaci.C3.B3_de_l.27assist.C3.A8ncia

-- 
Gil Forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net
planet: http://planet.guifi.net