Re: [GNOME] nou col·laborador

[Joan]

Benvingut Christian!



El 21 de gener de 2010 18:57, David Planella
<david.planella a googlemail.com>ha escrit:

> El 21 de gener de 2010 14:43, Christian Tomas <baiarrijo a gmail.com> ha
> escrit:
> > Hola, sóc nou a la llista i em presentaré:
> > El meu nom és christian i fa temps que sóc usuari de linux més
> concretament
> > de fedora i ubuntu. Es pera això que me decidit a col·laborar en el
> projecte
> > gnome, ja me creat el compte  gnome.org per això també demane que se
> > m'ajuste el rol d'usuari tal i com s'explica a la guia de softcatalà als
> > cicles de treball. M'agradaria entrar en l'equip de traducció de
> > ca a valencia, i això és tot, encara m'estic llegint la guia d'estil i com
> se
> > treballa amb els arxius PO.
> >
> >
>
> Hola Christian!
>
> Sigues benvingut al projecte de traducció del GNOME. Generalment
> treballem sobre la traducció 'ca' i llavors utilitzem un script per a
> fer totes les substitucions necessàries i obtenir la variant
> valenciana.
>
> Tant en la traducció com en la generació de la variant sempre ens
> vindrà bé tota l'ajuda que ens puguis donar.
>
> Un fitxer amb el qual podries començar a iniciar-te en la traducció és
> el Passepartout:
>
>  http://l10n.gnome.org/vertimus/passepartout/master/po/ca
>
> I ja ho saps, si tens cap mena de dubte, simplement cal que el demanis
> a la llista.
>
> Salut!,
> David.
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20100121/a70bda51/attachment.htm>