[GNOME] Actualització de la traducció del gbrainy 1.2 al català

[Jordi Mas]

Ep gent,

Aquesta és l'actualització de la traducció al gbrainy 1.2 català.

El diff no aporta massa perquè hi ha molts canvis.

Aquesta versió inclou analogies verbals que són especialment difícils de
traduir. He fet algunes recomanacions [1] pels traductors.

Si algú vol fer un comentari fins l'1 de novembre hi ha temps que tanco
la versió 1.0.

Atentament,

Jordi,

[1] http://live.gnome.org/gbrainy/Localizing




-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20091023/38739e41/attachment.htm>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ca.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 84839 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20091023/38739e41/attachment.bin>