Re: [GNOME] Traducció de la referència ràpida de l'Evolution

[David Planella]

Bones Joan,

El 25 / gener / 2009 20:02, Joan <jodufi a gmail.com> ha escrit:
[...]
>
> A la secció «Subfinestra de previsualització» falta traduir «Backspace» i
> «Space»
>

Ben vist. Corregit.

> Després intentaria millorar algunes coses de la visualització (no sé si és
> fàcil de fer):
>
> Desplaçar els títols «Global», «Component de correu» i «Components de
> calendaris/tasques» cap a la dreta
> Desplaçar el contingut de «Components de contactes/anotacions» i de
> «Components de calendaris/tasques» cap a la dreta
>

Ho he pogut millorar una mica posant una mica d'espai addicional a la
separació de les dues columnes, però no gaire. Millorar més la
visualització requereix aprendre Latex, cosa per a la qual (apart de
les coses bàsiques) no tinc temps. Si algú s'engresca a fer-ho
endavant.

Envio la versió definitiva per a fer-hi una darrera ullada. Enviaré
els fitxers modificats de la referència ràpida, juntament amb els del
missatge de benvinguda de l'Evolution, en un altre missatge com a
pedaç.

Salut,
David.
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: quickref.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 32761 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20090126/c0cb6c6a/attachment.bin>