[GNOME] Consulta sobre correccions

[Gil Forcada]

Bones,

El millor és que deixis comentaris a la pàgina de la traducció.

Per exemple si trobes una errada al GDM deixes un comentari amb les
errades a:
http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/HEAD/po/ca

Si hi ha molts canvis pots fer els canvis tu mateix i penjar-hi el
fitxer a la mateixa pàgina.

Hauràs de registrar-te a l10n.gnome.org (diria que ja ho estàs oi?)

Salut!

El dt 17 de 02 de 2009 a les 08:11 +0100, en/na Miquel Esplà va
escriure:
> Hola a tothom!
> 
> Tinc un dubte que espere que em pugueu resoldre. Com ja vaig comentar,
> me n'estic encarregant de l'adaptació de les traduccions en dialecte
> central a meridional i, com a part de la meua tasca, m'estic havent de
> llegir les traduccions senceres. De tant en tant em trobe alguna falta
> d'ortografia (en la versió central) i m'agradaria poder corregir-les.
> Ara bé, no tinc clar com fer-ho. Ho faig jo directament? Envie les
> faltes per llista i que se n'encarreguen els responsables de la
> traducció concreta?
> 
> En fi, això és. Espere que em pogueu resoldre el dubte.
> 
> Salut!
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net