[GNOME] sabayon - gnome-2-24

[gnomeweb a gnome.org]

Hola,

L'estat nou del sabayon - gnome-2-24 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/sabayon/gnome-2-24/po/ca%40valencia

Reanomena el fitxer (http://l10n.gnome.org/media/upload/sabayon-master-po-ca-3737.po) per tal que l'script el traduïsca.

Canvie algunes terminacions orientals per meridionals, la forma verbal _sortir per _eixir i la cadena

cadena 36
msgid "Click to make this setting not mandatory"
msgstr "Feu clic perquè quest paràmetre no siga obligatori"

la canvie per
msgid "Click to make this setting not mandatory"
msgstr "Feu clic perquè este paràmetre no siga obligatori" 

Torne a deixer el nom del fitxer de forma semblant a com estava.

Carles Ferrando Garcia
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.