Re: [GNOME] Traducció de l'evince

[David Planella]

Bones Gil,

només una cosa:

 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1074
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Opció d'execució desconeguda: %d"

 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1276
 #, c-format
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
+"No es pot passar els URI del document a une entrada d'escriptori del tipus "
+"«Type=Link»"

-- una

Salut,
David.