Re: [GNOME] Traducció de l'Evolution Data Server per revisar

[Joan]

Hola,


> > msgid "Unexpected response status '%s' after APPEND command"
> > msgstr "S'ha obtingut un estat de resposta inesperat («%s») després de
> > l'ordre APPEND"
> >
> > Sobren els parèntesis
> >
>
> Crec que sense els parèntesis la frase queda una mica forçada, és per
> això que els hi vaig afegir.
>

Comentava lo dels parèntesis perquè trobava forçat posar parèntesi ( i
cometes « a la vegada.

Salut,
Joan
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20080906/8fac79c9/attachment.htm>