[GNOME] Traducció de la documentació del cheese

[Joan]

Ja que ens hem proposat arribar al 60% de la documentació pel GNOME 2.26
[1], i això significa unes 3000 cadenes, començo enviant les 100 primeres :)

També s'haurien de fer les següents correccions al Cheese (l'últim traductor
es en Gil):

_Fes una foto → Fes una f_oto (els dos)
_Efectes → E_fectes (els dos)
_Enregistrament → E_nregistrament
_Comença l'enregistrament → Comença l'e_nregistrament
_Atura l'enregistrament → Atura l'e_nregistrament

Per cert, m'agafo de Dasher.

Salut,
Joan

[1] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2008-October/002835.html
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20081025/71be8e71/attachment.htm>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cheese.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 279792 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20081025/71be8e71/attachment.bin>