Re: [GNOME] Traducció de la documentació de l'Eye of GNOME

Joan jodufi a gmail.com
dim jun 24 21:55:07 CEST 2008


Hola Sílvia,

Gràcies per la correcció, he aplicat tot el que m'has suggerit.

S'hauria de corregir l'aplicació i canviar «paraula sencera» per «paraula
completa». L'últim traductor és en Jordi Mas.

També s'hauria de corregir bona part de la documentació i canviar els
«Inici» per «Primers passos», i canviar la forma dels títols de les
seccions. Això m'afecta principalment a mi, ja ho aniré enviant al llarg del
temps :)

Salut,
Joan
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20080624/882e2776/attachment.htm>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: help.HEAD.ca.po
Type: application/octet-stream
Size: 67881 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20080624/882e2776/attachment.obj>


Més informació sobre la llista de correu GNOME