[GNOME] Traducció del paperbox

[Gil Forcada]

Pujat amb el canvi que em vas proposar.

http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions

http://cia.vc/stats/author/gforcada/.message/a685f


Salut!


El dj 12 de 06 de 2008 a les 12:29 +0200, en/na Gil Forcada va escriure:
> Bones,
> 
> En aquesta precisament vaig dubtar què posar-hi.
> 
> Pel que veig a la captura http://live.gnome.org/PaperBox és una
> categoria, llavors potser seria millor posar-ho en plural no?
> 
> Salut!
> 
> El dj 12 de 06 de 2008 a les 07:47 +0200, en/na Joan va escriure:
> > Hola Gil,
> > 
> > Només tinc un suggeriment:
> > 
> >  msgid "Untagged"
> > -msgstr "No etiquetat"
> > +msgstr "Sense etiqueta"
> > 
> > La resta em sembla perfecte.
> > 
> > 
> > El 12 / juny / 2008 00:28, Gil Forcada <gforcada a gnome.org> ha escrit:
> >         Bones,
> >         
> >         D'aquí una setmana sortirà una versió nova així que l'he
> >         acabat (8
> >         cadenes ben fàcils).
> >         
> >         Ja direu :)
> >         
> >         Salut!
> >         
> >         --
> >         gil forcada
> >         
> >         [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> >         [en] guifi.net - a non-stopping free network
> >         bloc: http://gil.badall.net
> >         
> >         _______________________________________________
> >         GNOME mailing list
> >         GNOME a llistes.softcatala.org
> >         http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> >         
> > 
> > 
> > 
> > -- 
> > Salut,
> > Joan 
> > _______________________________________________
> > GNOME mailing list
> > GNOME a llistes.softcatala.org
> > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net