Re: [GNOME] traducció del Devhelp

[David Planella]

Bones Gil,

només un comentri:

 #: ../src/dh-window.c:792
 msgid "A developer's help browser for GNOME 2"
-msgstr "Un navegador d'ajuda als desenvolupadors per al GNOME 2"
+msgstr "Un navegador d'ajuda per als desenvolupadors per al GNOME 2"

-- Trobo que la cadena anterior quedava millor, tants «per al» seguits
fan de mal llegir.

També estic d'acord amb el que dius sobre el connector del DevHelp per al gedit.

Salut,
David.