[GNOME] Actualitzacions de les traduccions de l'F-spot i el Tomboy

[Jordi Mas]

Hola,
> Un parell de coses que he vist a l'F-Spot:
>
> - msgstr "El complement necessari «'{0}'» està inhabilitat."
> + msgstr "El complement necessari «{0}» està inhabilitat."
>
> - msgstr "El complement necessari '{0}' no està instal·lat."
> + msgstr "El complement necessari «{0}» no està instal·lat."
>
> No s'ha d'afegir l'any ens els crèdits?
>
> - msgstr "-Barra d'eines"
> + msgstr "_Barra d'eines"
>
> - msgstr[1] "Fotografies"
> + msgstr[1] "fotografies"
>
Tens raó amb l'any. Encara no m'he acostumat. Corregiré les errades que 
comentes.

Moltes gràcies,

-- 

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/