[GNOME] traduccions de cara al GNOME 2.22

[Gil Forcada]

bones,

a l'estil com en d'altres llançaments estaria bé que no només ens
concentrem a acabar els mòduls oficials sinó que en la mesura del
possible intentem tenir tants programes dels altres conjunts, ja que la
majoria de distribucions els acaben agafant també

aquí hi ha una llista força llarga, així que segur que hi ha feina per
tothom ;)

recordeu de demanar-li a l'última persona que l'ha traduït abans
d'agafar-lo si no en sou l'últim traductor

no se si seria útil posar la llista al wiki? podem decidir quins
realment són importants aquí a la llista i després posar la llista al
wiki, què hi dieu? de pas se'n pot preparar una nota per penjar-la a
Softcatalà per demanar gent per ajudar, com que n'hi ha força de
gnome-extras així els nouvinguts tindran feina per practicar :)

aquí va la llista:

platform
gtk+
libgnome - revisar

developer
gnome-build - francesc ?

desktop
deskbar-applet
eog
e-d-s
e-exchange
gdm
gnome-games
gnome-keyring
gnome-nettool
gnome-panel
gnome-settings-daemon
g-s-m
g-s-t
gnome-utils
metacity
nautilus - joan duran
orca - revisar
vino - revisar

gnome-extras
n-m-*
banshee
beagle
brasero
conduit
empathy
evo-*
f-spot
gedit-plugins
gimmie
glom
gnome-main-menu
gnome-packagekit
gnome-pilot*
gnome-scan
gnome-user-share
meld
nautilus-sendto
ooo-build
pitivi
rhythmbox
tracker

cinquè dit
balsa

gnome-office
dia
goffice
libgda

freedesktop
XKeyboard-Config -- és molt llarg (de 700 cadenes més o menys, però com
que es fa servir en el selector de teclat estaria bé tenir-lo)

P.D. evidentment que tota la documentació que falta també es candidata,
però si de cas per després del llançament, així pel 2.24 tindrem més
documentació :)

lo dit, comenteu quins afegiríeu, trauríeu :)

que ara amb la funció d'amagar les traduccions completades és un moment
veure què falta :)

salut!

-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net