[GNOME] Traducció de l'epiphany-extensions

[Gil Forcada]

has enviat el gnome-power-manager :)

salut!

El dc 13 de 02 del 2008 a les 17:16 +0100, en/na David Planella va
escriure:
> Bones Gil,
> 
> Gràcies per les correccions. Comentaris:
> 
> El 13/02/08, Gil Forcada <gforcada a gnome.org> ha escrit:
> > algunes coses:
> >
> > +"Les adreces d'interès amb aquest tema se sincronitzaran."
> >
> > -- al revés? Se sincronitzaran ... ?
> >
> 
> -- Fet, però crec que l'original ja era correcte.
> 
> > +"adreces d'interès que continguin el tema se sincronitzaran. "
> > +"Si aquest paràmetre està activat, totes les adreces d'interès que no "
> > +"continguin el tema se sincronitzaran."
> >
> > -- el mateix que abans :)
> >
> > "El rerefons que l'Epilicious utilitzarà per a sincronitzar les adreces
> > "
> > -- avui estic pesant amb l'ordre :) utilitzarà l'Epilicious ?
> >
> 
> -- Crec que aquí ja és correcte com està. Tampoc hem d'abusar dels
> canvis d'ordre. Ja sé el que diu la guia, però cal interpretar ens
> quins casos s'ha d'aplicar el fet de posar l'acció a l'inici, en
> comptes de fer-ho absolutament en tots els casos.
> 
> > +msgstr "Obre una consols interactiva del Pyton"
> >
> > -- consola i Python :)
> >
> 
> -- Fet!
> 
> Adjunto el fitxer corregit.
> 
> Salut i bona feina,
> David.
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net