[GNOME] Traducció de l'Evolution

[Gil Forcada]

pujat!

commit:
http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=34996

estadístiques:
http://l10n.gnome.org/module/evolution

Softcatalà:
http://softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions

salut!

El dt 12 de 02 del 2008 a les 20:28 +0100, en/na David Planella va
escriure:
> Bones,
> 
> El 12/02/08, Gil Forcada <gforcada a gnome.org> ha escrit:
> > no t'has liat i has enviat un adjunt que no toca? :)
> >
> 
> Ja veus que avui no és el meu dia. Adjunto el fitxer correcte.
> 
> [...]
> 
> > > -- Fet.
> > > -- Abans de fer el commit, podries afegir un comentari esmentant a què
> > > es refereix? Ho dic perquè jo no ho sabia, per això ho vaig deixar en
> > > «ho», que és més neutre. Però si en el comentari dius perquè és «els»,
> > > ens estalviarem futurs dubtes.
> >
> > d'acord, ja li posaré quan l'enviïs
> >
> 
> OK
> 
> > >  #: ../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:5
> > >  msgid "Show preview pane"
> > > -msgstr "Subfinestra de previsualització"
> > > +msgstr "Mostra la subfinestra de previsualització"
> > >
> > > -- L'he aplicada, però no sé si serà massa llarg. És per això que no
> > > vaig modificar l'original, que omet el «Mostra».
> >
> > fixa't que és un .schemas per tant només el veuràs si vas al
> > gconf-editor :)
> >
> 
> Sí, tens raó.
> 
> Salut,
> David.
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net