[GNOME] Traducció del cheese

[Gil Forcada]

Bones,

Han afegit algunes cadenes:

#: ../data/cheese.ui.h:2
msgid "Switch to Photo Mode"
msgstr "Canvia al mode foto"

#: ../data/cheese.ui.h:3
msgid "Switch to Video Mode"
msgstr "Canvia al mode vídeo"

#: ../data/cheese.ui.h:4
msgid "Switch to the Effects Selector"
msgstr "Canvia al selector d'efectes"

#: ../data/cheese.ui.h:6
msgid "_Leave Fullscreen"
msgstr "_Surt de la pantalla completa"


Ja està pujat, però com de costum, si hi ha res només cal dir-ho :)

Salut!


El dg 10 de 08 de 2008 a les 15:18 +0200, en/na Gil Forcada va escriure:
> Bones,
> 
> Una altra traducció :)
> 
> Ja em donareu consells per a la primera frase, que no m'agrada gens.
> 
> Salut!
> 
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net