[GNOME] gcompris a revisar

[Gil Forcada]

Bones,

Pujat!

commit:
http://svn.gnome.org/viewvc/gcompris?view=revision&revision=3480

estadístiques:
http://l10n.gnome.org/module/gcompris

Softcatalà:
http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions

Salut!

El dj 24 de 07 de 2008 a les 22:40 +0200, en/na Francesc Vilches va
escriure:
> A part del comentat,  he canviar tots els "Cliqueu" per "fer clic".
> 
> El left-click per botó principal i right-click per secundari........
> 
> Adjunto els últims canvis,
> 
> Salut,
> Francesc.
> 
> 2008/7/24 Joan <jodufi a gmail.com>
>         Hola Francesc,
>         
>         Algun comentari:
>         
>         msgid ""
>         "Double click the mouse on the ball to kick it. You can double
>         click the left "
>         "right or middle mouse button. If you lose, Tux catches the
>         ball. You must "
>         "click on it to bring it back to its former position"
>         msgstr ""
>         "Feu doble clic amb el ratolí a la pilota per a xutar. Podeu
>         fer doble clic amb "
>         "el botó esquerre o el del mig. Si perdeu o el Tux para la
>         pilota, haureu de fer "
>         "clic sobre d'ella per a tornar-la a la posició inicial"
>         
>         "... a la pilota per a xutar-la. ..."
>         
>         Canviar "botó esquerre" per "botó secundari" (el funcionament
>         dels botons es pot invertir)
>         
>         I també: "Si falleu, el Tux pararà la pilota. Heu de fer
>         clic ..."
>         
>         msgid "Double click the mouse to erase the area and discover
>         the background"
>         msgstr "Feu doble clic amb el ratolí per esborrar l'àrea i
>         descobrir el fons"
>         
>         "... per a esborrar ..."
>         
>         Bona feina,
>         Joan
>         
>         
>         2008/6/22 Francesc Vilches <francesc.vilches a gmail.com>:
>                 Adjunto les últimes cadenes traduïdes del gcompris.
>                 
>                 Salutacions,
>                 Francesc.
>                 
>                 
>                 
>                 
>                 _______________________________________________
>                 GNOME mailing list
>                 GNOME a llistes.softcatala.org
>                 http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>                 
>         
>         
>         
>         _______________________________________________
>         GNOME mailing list
>         GNOME a llistes.softcatala.org
>         http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>         
> 
> 
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net