[GNOME] Traducció del Vinagre

[gil forcada]

fet!

commit:
http://svn.gnome.org/viewcvs/vinagre?view=revision&revision=38

estadístiques:
http://l10n.gnome.org/module/vinagre

SoftCatalà:
http://softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions

salut!

El dc 19 de 09 del 2007 a les 08:47 +0200, en/na Joan va escriure:
> Hola Gil,
> 
> Les correccions les he fet sobre el 2n fitxer que vas enviar (ca.po) i
> després li vaig canviar el nom.
> 
> Salut,
> Joan
> 
> 
> El 18/09/07, gil forcada <gilforcada a guifi.net> ha escrit:
>         les correccions les has fet sobre el 2n fitxer que he enviat
>         oi? sobre
>         el ca.po a seques ?
>         
>         http://en.wikipedia.org/wiki/Vnc
>         
>         un sistema gràfic per a compartir l'escriptori que fa servir
>         el protocol 
>         RFB
>         
>         El dt 18 de 09 del 2007 a les 23:22 +0200, en/na Joan va
>         escriure:
>         > Hola Gil,
>         >
>         > Em semblen bé tots els canvis, però m'ha sorgit un dubte.
>         > El VNC què és? Un programa? Un protocol? En funció del que
>         sigui 
>         > s'hauria de posar l'article "el" davant de cada VNC.
>         > Com que crec que el VNC és un programa (almenys en
>         l'origen), envio la
>         > traducció amb l'article posat.
>         >
>         > Salut i gràcies, 
>         > Joan
>         >
>         >
>         > El 18/09/07, gil forcada <gilforcada a guifi.net> ha escrit:
>         >         bones Joan,
>         >
>         >         l'anava a pujar, però en revisar-lo hi he fet alguns
>         canvis (i 
>         >         per tan
>         >         no l'he pujat)
>         >
>         >         t'envio els canvis en diff i el po canviat
>         >
>         >         diga'm què et semblen i si et semblen bé els pujo
>         >
>         >         salut! 
>         >
>         >         El dt 18 de 09 del 2007 a les 00:39 +0200, en/na
>         Joan va
>         >         escriure:
>         >         > Hola Sílvia,
>         >         >
>         >         > Adjunto el nou fitxer amb totes les correccions
>         que has 
>         >         proposat.
>         >         >
>         >         > Gràcies,
>         >         > Joan
>         >         > _______________________________________________
>         >         > GNOME mailing list
>         >         > GNOME a llistes.softcatala.org
>         >         >
>         http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>         >         --
>         >         gil forcada
>         >
>         >         [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de
>         créixer
>         >         [en] guifi.net - a non-stopping free network 
>         >         bloc: http://gil.badall.net
>         >
>         >         _______________________________________________
>         >         GNOME mailing list
>         >         GNOME a llistes.softcatala.org
>         >         http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>         >
>         >
>         >
>         > _______________________________________________ 
>         > GNOME mailing list
>         > GNOME a llistes.softcatala.org
>         > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>         --
>         gil forcada
>         
>         [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
>         [en] guifi.net - a non-stopping free network
>         bloc: http://gil.badall.net
>         
>         _______________________________________________
>         GNOME mailing list
>         GNOME a llistes.softcatala.org
>         http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>         
> 
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net