Re: [GNOME] traducció de les release-notes

[Francesc Dorca i Badia]

Hola Gil,

Et falta una línia per traduir


"Arabic"   ---->  "Àrab"

Salut,


Francesc

El 17/09/07, gil forcada <gilforcada a guifi.net> ha escrit:
>
> i ara la pujo :)
>
> http://svn.gnome.org/viewcvs/gnomeweb-wml?view=revision&revision=5472
>
> salut!
>
> El dg 16 de 09 del 2007 a les 11:53 +0200, en/na gil forcada va
> escriure:
> > com que no es pot actualitzar la traducció abans de pujar-la s'ha de
> > pujar i després mirar quines cadenes falten per revisar
> >
> > de manera que envio la nova versió :)
> >
> > salut!
> >
> > El dg 16 de 09 del 2007 a les 01:38 +0200, en/na gil forcada va
> > escriure:
> > > pujat!
> > >
> > > http://svn.gnome.org/viewcvs/gnomeweb-wml?view=revision&revision=5459
> > >
> > > salut!
> > >
> > > El dv 14 de 09 del 2007 a les 05:40 +0200, en/na Sílvia Miranda va
> > > escriure:
> > > > Bones,
> > > >
> > > > Jo havia de revisar el text abans que l'enviéssim a la llista, però
> no
> > > > ho vaig poder fer per problemes tècnics. Per tant, envio ara les
> meves
> > > > correccions. Com que en són moltes, envio com a adjunció el diff i
> > > > el .po sencer corregit.
> > > >
> > > > Ja direu :)
> > > >
> > > > Salut!
> > > >
> > > > El dc 12 de 09 del 2007 a les 14:38 +0200, en/na gil forcada va
> > > > escriure:
> > > > > bones,
> > > > >
> > > > > en principi avui ja estaran congelades (sense canvis de cadenes)
> així que
> > > > > segurament hi haurà algunes diferencies amb el que he traduït i el
> que hi
> > > > > haurà :)
> > > > >
> > > > > ja direu què hi veieu!
> > > > >
> > > > > salut!
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > gil forcada
> > > > >
> > > > > guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> > > > > guifi.net - a non-stopping free network
> > > > > _______________________________________________ GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> > > > ---
> > > >
> > > > sílvia miranda
> > > >
> > > > Bloc: http://silvia.badall.net
> > > > _______________________________________________
> > > > GNOME mailing list
> > > > GNOME a llistes.softcatala.org
> > > > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> > > _______________________________________________
> > > GNOME mailing list
> > > GNOME a llistes.softcatala.org
> > > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> > _______________________________________________
> > GNOME mailing list
> > GNOME a llistes.softcatala.org
> > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> --
> gil forcada
>
> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> [en] guifi.net - a non-stopping free network
> bloc: http://gil.badall.net
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20070918/21029c79/attachment-0001.htm>