[GNOME] Traducció de l'Evolution per revisar

[David Planella]

Bones,

després de tornar de vacances, vinc amb forces renovades i he
completat la traducció de l'Evolution. Un parell de coses:

* Adjunto el diff com sempre, tot i que en aquest cas no crec que
sigui molt útil degut al fet que he eliminat tots els comentaris
obsolets del tipus:

# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po

dels quals n'hi havia moltíssims. Aquests comentaris eren només al
fitxer .po en català i si no ho he entès malament, no feien referència
a cap fitxer de traducció existent.

És per això que el diff és molt més gran del que hauria de ser. De
totes maneres, sempre podeu mirar el fitxer .po adjunt com sempre.

* Com que he revisat la traducció en una versió recent de l'Evolution
(en l'Ubuntu Gutsy, la 2.12), us adjunto també el catàleg de traducció
binari que he fet servir per provar-la, en cas que algú de vosaltres
tingui alguna màquina amb alguna distribució de desenvolupament i
l'Evolution 2.12.

Crec que això és tot. Ja direu alguna cosa.

Salut!,
David.
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: evolution.tar.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 338554 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20070908/35f2d5c9/attachment-0001.bin>