[GNOME] Wiki amb l'estat de les traduccions

[Sílvia Miranda]

Bones,

Mentre no tenim una manera millor de controlar l'estat de les
traduccions, he creat una pàgina al wiki de Softcatalà, basant-me en la
pàgina que en Jordi Mas va crear per saber l'estat de les traduccions de
l'OpenOffice 2.3. [1]

La pàgina és aquí:

http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions

Bàsicament, la idea és que cada vegada que agafem una traducció emplenem
la taula que hi ha a la pàgina, i que n'actualitzem la informació quan
calgui (quan el fitxer estigui traduït, revisat...): el nom del fitxer,
l'enllaç al missatge de correu on hem enviat el fitxer traduït (o amb
les correccions aplicades, quan s'hagi revisat), la persona responsable
de la traducció, la persona que l'ha revisat (quan algú revisi un
fitxer, pot actualitzar aquest camp ell mateix), l'estat de la traducció
(traduint, traduït, revisat, pendent de pujar) i la data en què hem
actualitzat la informació.

Què en penseu? Si us sembla bé la idea, afegiré un enllaç cap a la
pàgina des del wiki del GNOME de Softcatalà.

Salut!


[1] http://www.softcatala.org/wiki/OO23_TraduccioProgramari

---

sílvia miranda

Bloc: http://silvia.badall.net