Re: [GNOME] Traducció de l'epiphany-extensions

[David Planella]

Bones,

Gràcies pels comentaris Gil.

El 01/08/07, gil forcada <gilforcada a guifi.net> ha escrit:
> alguns comentaris:
>
>  msgid ""
>  "The backend that epilicious will use for synchronizing bookmarks.
> Allowed "
>  "values: 'del.icio.us', 'ma.gnolia'"
>  msgstr ""
> -"El nom d'usuari del del.icio.us que s'utilitzarà per a sincronitzar
> les "
> -"adreces d'interès."
> +"El rerefons que l'Epilicious utilitzarà per a sincronitzar les adreces
> d'interès. "
> +"Es permeten els següents valors: «del.icio.us», «ma.gnolia»"
>
>
> -- El rerefons que utilitzarà l'Epilicious per a ...
> -- Es permeten els valors: ...
>

Crec que tant l'original com els suggeriments són correctes. No ho he canviat.

Si ningú no hi veu res més, ja es podria pujar.