[Geotraduccio] Traffic warnings

Konfrare Albert lakonfrariadelavila a gmail.com
div oct 3 14:12:49 CEST 2014


Hola a tothom,

Repassant una mica les darreres cadenes afegides a l'OsmAnd he vist que
«Traffic warning» ho tenim traduït de dues maneres diferents:
1. «Notificacions de tràfic» (context «way alarms»)
2. «Avís de circulació» (context «traffic warning»)
Sabeu si refereix a conceptes diferents? o caldria unificar-ho?

Salut!
-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria <http://twitter.com/La_Konfraria>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/geotraduccio/attachments/20141003/bd26c304/attachment.html>


Més informació sobre la llista de correu Geotraduccio