<div dir="ltr"><div><div><div>Hola a tothom,<br><br></div>Repassant una mica les darreres cadenes afegides a l'OsmAnd he vist que «Traffic warning» ho tenim traduït de dues maneres diferents:<br></div>1. «Notificacions de tràfic» (context «way alarms»)<br></div>2. «Avís de circulació» (context «traffic warning»)<br clear="all"><div><div><div><div>Sabeu si refereix a conceptes diferents? o caldria unificar-ho?<br><br></div><div>Salut!<br></div><div>-- <br><b>KONFRARE ALBERT</b><br><span style="color:rgb(153,153,153)"><font>La Konfraria de la Vila del Pingüí<br>de La Palma </font><span style="background-color:rgb(255,255,255)">de Cervelló</span></span><br><font size="1"><a href="http://www.konfraria.org" target="_blank">www.konfraria.org</a> </font><font size="1"><font>•</font> <a href="http://twitter.com/La_Konfraria" target="_blank">@La_Konfraria</a></font><br><br>
</div></div></div></div></div>