[Geotraduccio] [QGIS] Comentaris de les darreres traduccions

Konfrare Albert lakonfrariadelavila a gmail.com
dij des 11 19:38:29 CET 2014


Hola,

Del tema de la traducció de la paraula «canvas» des de QGIS us comento que
> estant en transició a fer servir paraules més globals, així que canvas
> desapareixerà i es dirà «view», llavors la traducció d'en Joan es molt
> correcte!
>

Gràcies Carlos pels aclariments. No hi ha res com tenir un expert en la
matèria ;)
Ja he canviat tots els «llenç del mapa» per «vista del mapa».

Salut!
-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria <http://twitter.com/La_Konfraria>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/geotraduccio/attachments/20141211/2321a639/attachment.html>


Més informació sobre la llista de correu Geotraduccio