[Geotraduccio] TABLE/VIEW

[Konfrare Albert]

Gràcies Sergi,

Molt bona aportació. De fet en Carlos ja ho estava traduïnt per «Vista».
He mirat com s'ha fet al LibreOffice i efectivament es referixen a les
bases de dades amb el concepte «Vista»[1].

Canviaré les «Visualització» per «Vista» on hi ha el context
DBManagerPlugin.

Salut!

[1]
http://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=&target=vista&project=LibreOffice


El dia 21 agost de 2014 8:52, Sergi Gumà <sguma a mapista.com> ha escrit:

>  Bon dia,
>
> revisant cadenes de text ja traduïdes he vist que el concepte VIEW en el
> context de BBDD està com a VISUALITZACIÓ.
>
> Proposo que en aquest context la traducció sigui VISTA.
>
>
>
> Salut!
>
>
>
> Sergi
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Geotraduccio mailing list
> Geotraduccio a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/geotraduccio
>
>


-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria <http://twitter.com/La_Konfraria>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/geotraduccio/attachments/20140821/52a01153/attachment.html>