[Fedora] Aplicant la memòria de traducció als fitxers de la Fedora

Jordi Mas jmas a softcatala.org
dis gen 5 11:40:15 CET 2013


Hola gent,

> Algunes traduccions a la memòria no estan bé o no es poden aplicar en 
> tots els contexts per la qualcosa cal un procés manual de revisió, que 
> inclou desacatar algunes traduccions o esmenar-les.

Finalment he pujat aquestes traduccions actualitzades:

* freeipa.ipa: 202 cadenes noves, de 0% a 10% traduït
* input-pad.master: 250 cadenes noves, de 0% a 36% traduït
* virt-manager: 91 cadenes noves, de 18% a 26% traduït
* entangle: 43 cadenes noves, de 0% a 25% traduït

Les he revisat a mà i he introduït algunes esmenes per assegurar que les 
  traduccions eren correctes.

Atentament,

Jordi,


-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org



Més informació sobre la llista de correu Fedora