[Fedora] Missatge al group !fcat de identi.ca

Oscar Osta Pueyo oostap.listas a gmail.com
dij nov 4 09:10:40 CET 2010


Bon dia companys!!!
Avui hem rebut els següents missatge de Jesús E. Franco Martínez (que
forma part de l'equip de traducció al castellà) al grup de identi.ca.

El primer al grup...
"!fcat i <3 catalá !fedoral10n of new !Fedora site: #Llibertat
#Amistat #Functionalitats #Líder <feels more spicy than _Primero_
!fedoraes :)"

I el segon a mi directament...
"@kiakli muy buena traducción, me ha gustado mucho como manejaron
varios conceptos, y los usé para la traducción a #es."

I el meu missatge en reposta...
"@tzk !fcat !caliu El mérito no es mio, es del equipo de traducción de
http://www.softcatala.cat/ y en particular de Robert... :)"

Per cert, he dit Robert per tema de la plana web...el "papapeps" també
ha fet feina :P

Jo en aquesta versió, per temes de feina, no he pogut donar el cop de
mà que he donat en altres version, ho sento...

Doncs només això, transmetre el missatge els companys que si han
dedicat temps lliure aquesta versió.

Per cert, des de fa un temps, gràcies a "papapeps" i "giorgiograppa"
tenim group al identi.ca http://identi.ca/group/fedoraires

Una abraçada.

-- 
Oscar Osta Pueyo
oostap.listas a gmail.com
_kiakli_


Més informació sobre la llista de correu Fedora