[Fedora] Primer dia de la setmana en la localització al català

Albert Gasset albert.gasset a gmail.com
dim jun 24 17:50:09 CEST 2008


Hola,

Sóc usuari de Fedora des de fa unes setmanes i m'he trobat que als
calendaris de les aplicacions surt el diumenge com el primer dia de la
setmana.

Investigant una mica he trobat com solucionar el problema:

Al fitxer de localització /usr/share/i18n/locales/ca_ES cal afegir la
línia "first_weekday 2" dins de la secció LC_TIME (abans de la línia
"END LC_TIME", per exemple). Per a que el canvi tingui efecte cal
executar l'ordre "localedef -i ca_ES -f UTF-8 --replace ca_ES.utf8" i
tornar a iniciar la sessió.

A Debian (i Ubuntu) el fitxer de localització al català ja incorpora la
línia "first_weekday 2" i per tant es mostra el dilluns com a primer dia
de la setmana.

No es tracta d'un tema de traducció però si de localització, així que
potser en sabeu alguna cosa...


Albert




Més informació sobre la llista de correu Fedora