[Corrector] Complexes - Complexos

Jaume Ortolà i Font jaumeortola a gmail.com
diu nov 12 18:31:50 CET 2017


Gràcies, Jordi.

Ja existeixen alguns regles que troben la falta de concordança entre
subjecte i atribut (p. ex. "Els camins són molt *complexes"). Però s'ha de
ser molt curós perquè en aquestes estructures apareixen moltíssimes falses
alarmes.

He ampliat la regla perquè detecti l'error en la frase que dius.[1]

Salutacions,
Jaume Ortolà

[1] https://github.com/languagetool-org/languagetool/commit/d002
f835f9ee19044946ee3723d6190dd94b9205

El dia 12 de novembre de 2017 a les 8:50, Jordi Mas <jmas a softcatala.org>
ha escrit:

> Hola,
>
> A la documentació del GIMP surt aquesta frase:
>
> "Els camins poden ser molt complexes."
>
> Entenc que complexes aquí és adjectiu i hauria de concordar amb el
> subjecte que és masculí plural. Per tant, esperaria un error i que em
> suggerís "complexos"[1].
>
> Penso que aquesta és un àrea on hi ha confusió habitualment[1] i estaria
> bé poder-ho detectar i suggerir la correcció adequada.
>
> Atentament,
>
> Jordi,
>
>
> [1] http://www2.ub.edu/assessling/cgi/consultes/resposta.pl?cons
> ultes_id=2411
> --
> Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
> Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:
> _______________________________________________
> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20171112/f7559b72/attachment.html>


Més informació sobre la llista de correu Corrector