[Corrector] Problemes d'accents

[Jaume Ortolà i Font]

Xavi,

Hauràs de mirar què et convé més.

En català, per a sistematitzar-ho, tenim 156 models verbals. Només que hi
hagi qualsevol variant creem un model nou (amb els seus afixos en el fitxer
.aff). Però de fet el 90% dels verbs estan concentrats en un sol model, el
regular de la primera conjugació -ar.

Pots adoptar una solució intermèdia. Els verbs regulars poden seguir el
model (és a dir, amb regles d'afixos), i els irregulars els pots afegir tal
qual en el fitxer .dic.

Salutacions,
Jaume Ortolà


El dia 17 de maig de 2015, 19:45, Xavi Torres <torresaran a hotmail.com> ha
escrit:

> Bona tarda companys,
>
>
> Tin un problema d'accents.
>
> Quan he conjugat dos verbs:
>
>
> Parlar = parlar
> Mèter = ficar
>
> Que es cojuguen de la següent manera
>
> parlar
> parli
> parles
> parlam
> ...
> pàrliga
> pàrligues
> pàrligue
> parlegam
> ....
>
> mèter
> meti
> metes
> metam
> ..
> métiga
> métigues
> métigue
> metegam
>
> La bocal fa un anvi d'accent.
>
>
> Aquest canvi d'accents fa que la les regles quevolia definir no hem
> serveixin.
>
> #1er
> SFX A Y 9
> SFX A ar i ar
> SFX A ar es ar
> SFX A ar am ar
> SFX A ar iga ar
> SFX A ar igues ar
> SFX A ar igue ar
> SFX A ar egam ar
> SFX A ar egatz ar
> SFX A ar iguen ar
> #2on
> SFX B Y 6
>
> SFX B er iga er
> SFX B er igues er
> SFX B er igue er
> SFX B er egam er
> SFX B er egatz er
> SFX B er iguen er
>
>
> 2
> parlar/A
> méter/B
>
> Necessito definir una regla que hem serveixi per tots.
>
> He mirat en la documentació de hunspell i he trobat que la sintaxis es
> molt limitada. No he trobat una regla que hem pugui servir per a tots i si
> faig una regla per a cada cas hem surten masses variants.
>
> Si no fos per els accents aquesta regla hem serveix per casi tots els
> verbs acabats en er i ar.
>
> Alguna idea?
>
> Estic per conjugar directament els verbs al fitxer dic, i oblidar-me de
> tantes regles.
>
>
>
>
>
>
> Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:
> _______________________________________________
> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20150517/038447ee/attachment.html>