[Corrector] Extensión Softcatalà - Corrector per a Chrome

dij oct 2 10:14:28 CEST 2014

Estic d'acord amb Pere, una extensió amb tanta funcionalitat és força
complicada de desenvolupar.

Tinc dos problemes amb LT: només està disponible per a Firefox i de vegades
els resultats de l'avaluació no són iguals amb l'extensió que amb el quadre de
la pàgina per a les formes valencianes, encara que a les preferències he
marcat específicament que vull la variant valenciana. Textos què a la
pàgina de Softcatalà apareixen amb ok, amb l'extensió detecta errors
(fonamentalment problemes amb les formes d'accentuació i algunes formes
incoatives)

És possible cridar al formulari sofcatala.org/corrector passant-li
directament per post el text a verificar?

PD: gràcies pels enllaços. S'obrin un parell de portes què poden fer
l'aplicació més pràctica, per exemple un panell lateral millor què un popup com
ara.

--
Gonzalo Cao Cabeza de Vaca
Secretariado de Promoción Cultural y Lingüística de la UA
Apt. cor. 99. 03080 Alacant tel. 965903400 - ext 2391
Cultura en la UA en la web <http://www.veu.ua.es%20>, Facebook
<http://www.facebook.com/CulturaenlaUA>, Twitter
<http://twitter.com/culturaenlaUA>, Google+ <http://gplus.to/culturaenlaua>
y Tuenti <http://www.tuenti.com/culturaenlaua>

2014-10-01 14:55 GMT+02:00 Pere Orga <gotrunks a gmail.com>:

> Hola,
>
> L'extensió del Firefox [0] va força bé, funciona una mica com el corrector
> que incorpora el navegador [1]. La funcionalitat del LanguageTool no està
> dins de l'extensió sinó que, per defecte, aquesta es connecta a un servei
> públic de languagetool.org [2]. Però no sembla que des del Firefox es
> puguin canviar tantes opcions [3] com en el Libreoffice (per fer això
> potser faria falta fer córrer el servidor localment).
> El codi font està disponible [4] i entenc que serviria de referència per
> fer una extensió pel Chrome.
>
> He vist que hi ha un projecte similar al LanguageTool, que tot i que ara
> sembla que estigui abandonat han penjat el codi font de diverses
> integracions [5], entre elles una extensió del Chrome [6].
>
> Sigui com sigui fer una extensió així portaria força feina.
>
> Salut,
> Pere
>
> [0] https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/languagetoolfx/
> [1] extensio.png
> [2] http://wiki.languagetool.org/public-http-api
> [3] opcions.png
> [4] https://github.com/languagetool-org/languagetool-browser-addon
> [5] https://github.com/search?q=%40Automattic+atd
> [6] https://github.com/Automattic/atd-chrome
>
>
>
>
>
>
> 2014-10-01 13:53 GMT+02:00 Gonzalo Cao <gonzalo.cao a ua.es>:
>
>> Gràcies per la resposta Jaume.
>>
>> Com dius l'extensió no és molt diferent de obrir una pestanya,
>> precisament la intenció és no haver d'obrir-la i directament treballar
>> sobre la pestanya en la qual estic escrivint. Fonamentalment jo la
>> utilitze per a la verificació prèvia de les nostres publicacions a xarxes
>> socials i redacció de correus electrònics (com ara amb aquest missatge).
>>
>> Com dius seria molt interessant com ampliació de funcionalitat poder seleccionar
>> el text a la pàgina i amb botó dret llançar directament la comprovació,
>> però abans d'això hauria de millorar la càrrega de la pàgina de resultats.
>>
>> Salut
>>
>>
>> --
>> Gonzalo Cao Cabeza de Vaca
>> Secretariado de Promoción Cultural y Lingüística de la UA
>> Apt. cor. 99. 03080 Alacant tel. 965903400 - ext 2391
>> Cultura en la UA en la web <http://www.veu.ua.es%20>, Facebook
>> <http://www.facebook.com/CulturaenlaUA>, Twitter
>> <http://twitter.com/culturaenlaUA>, Google+
>> <http://gplus.to/culturaenlaua> y Tuenti
>> <http://www.tuenti.com/culturaenlaua>
>>
>> 2014-10-01 12:05 GMT+02:00 Jaume Ortolà i Font <jaumeortola a gmail.com>:
>>
>>> Gràcies, Gonzalo. Reenvie el teu missatge a la llista del corrector, que
>>> és on tractem aquestes coses.
>>>
>>> Ho he provat. La funcionalitat no és massa diferent de tenir un accés
>>> ràpid a una pestanya nova del navegador.
>>>
>>> Com potser saps, ja existeix una extensió de LanguageTool per a Firefox:
>>> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/languagetoolfx/
>>>
>>> Crec que té una utilitat limitada. Jo no la faig servir habitualment.
>>>
>>> El que realment seria interessant seria aconseguir una integració més
>>> gran en navegadors o en llocs com Google Docs. Mireu la llista de projectes
>>> pendents de LanguageTool. [1]
>>>
>>> Mirant en les aplicacions de Chrome veig que sí que és possible fer-ho.
>>> Vegeu, per exemple, aquests correctors.[2][3] Estaria bé saber quant
>>> d'esforç requeriria crear una aplicació com aquestes. ¿Algú podria
>>> donar-nos-en una idea?
>>>
>>> Salutacions,
>>> Jaume Ortolà
>>>
>>> [1] http://wiki.languagetool.org/missing-features
>>> [2]
>>> https://chrome.google.com/webstore/detail/grammar-checker-and-synon/hckkoabmncibbhhkhbleemcagfflnnij
>>> [3]
>>> https://chrome.google.com/webstore/detail/grammarly-spell-checker-g/kbfnbcaeplbcioakkpcpgfkobkghlhen/details
>>>
>>>
>>> El dia 1 octubre de 2014 10:47, Gonzalo Cao <gonzalo.cao a ua.es> ha
>>> escrit:
>>>
>>> Estimats amics,
>>>>
>>>> pertany a la Universitat d'Alacant i he arrancat un projecte que tal
>>>> volta us interesse.
>>>>
>>>> Com que sóc un usuari habitual del vostre servei he desenvolupat una
>>>> senzilla extensió pero al Chrome per tal de no haver d'obrir la pàgina cada
>>>> volta que vull fer una verificació. No més faig clic al botó i s'obri una
>>>> finestra per damunt on puc enganxar i comprovar el text. Açí teniu una
>>>> mostra.
>>>>
>>>>
>>>> 
>>>> L'únic inconvenient que te és que tarda uns segons a carregar la
>>>> finestra perquè la pàgina softcatala.org/corrector és un poc pesada.
>>>> Si us interessa el projecte, tal volta podríeu preparar una versió de la
>>>> pàgina més lleugera específica per a l'extensió (supose què hauríem de
>>>> parlar-ho amb el vostre servei tècnic). Si la cosa va endavant no seria
>>>> difícil preparar-la tambè per al Firefox.
>>>>
>>>> En qualsevol cas us adjunte l'extensió i l'adreça del projecte.
>>>>
>>>> Gràcies per la vostra atenció.
>>>>
>>>> Salut
>>>>
>>>> https://github.com/gonzalo/softcatala-extensions
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Gonzalo Cao Cabeza de Vaca
>>>> Secretariado de Promoción Cultural y Lingüística de la UA
>>>> Apt. cor. 99. 03080 Alacant tel. 965903400 - ext 2391
>>>> Cultura en la UA en la web <http://www.veu.ua.es%20>, Facebook
>>>> <http://www.facebook.com/CulturaenlaUA>, Twitter
>>>> <http://twitter.com/culturaenlaUA>, Google+
>>>> <http://gplus.to/culturaenlaua> y Tuenti
>>>> <http://www.tuenti.com/culturaenlaua>
>>>>
>>>
>>>
>>
>> Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:
>> _______________________________________________
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
>>
>>
>
> Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:
> _______________________________________________
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20141002/215be2df/attachment.html>