[Corrector] Treballar en català amb l'OpenOffice Apache

[Jordi Mas]

Ep gent,

Si instal·lem un OpenOffice.org Apache no porta per defecte el corrector 
ortogràfic català. Si anem a l'opció del menú de més diccionaris, ara 
mateix el que recomanen és[1], actualitzat a l'any 2008 segons la fitxa. 
I de fet, això apunta la nostre lloc web[2].

En plataforma Windows, sabem[3] que aproximadament un 5% dels usuaris 
que usen el Catalanitzador tenen l'Apache Office instal·lat (no comptant 
l'antic OpenOffice.org). La mateixa font ens indica que el LibreOffice 
el té un 20% d'usuaris.

Llavors, malgrat no ens involucrem en la traducció per manca de 
recursos, penso que estaria bé treballar perquè el corrector estigui 
disponible en una versió actualitzada. Més quan el sistema és molt 
similar (sinó idèntic) al LibreOffice.

Penso que estaria bé també recomanar que incloguessin el català i en la 
versió en espanyol i francès. Penso que a LibreOffice ho fan actualment 
així.

Atentament,

Jordi,

[1] 
http://extensions.openoffice.org/en/project/spelling-dictionary-catalan-language

[2] http://www.softcatala.org/diccionaris/actualitzacions/OOo/catalan.oxt

[3] http://catalanitzador.softcatala.org/stats/?show=inspectors&os=0&v=222

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org