[Corrector] problema amb paraules que contenen ela geminada

[Ernest Adrogué]

Hola Toni,

26-02-2012, 14:31 (+0100); Toni Hermoso Pulido escriu:
> n'estem informats, o n'estic a nivell de Mozilla. Com pots veure al
> mateix enllaç que passes, alguns dels informes els he enviat jo
> mateix.
> A nivell de Mozilla caldria fer unes quantes proves, com es pot veure a:
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=257073
> Si no ho fem algú de nosaltres, ningú ho farà aviat.
> Malauradament jo no m'hi he pogut posar encara. Si hi vols ajudar i
> embrutar-te'n les mans, en parlem i endavant.

Gràcies per la informació.

De moment, només pretenc entendre la situació. Si puc fer alguna cosa
per ajudar ho intentaré fer, ja que és un problema que fa molt temps
que m'afecta i em molesta una mica. Segons què potser s'escapa de les
meves possibilitats, ja que no sóc programador.

Si ho entenc, el problema és la separació de paraules i no hi ha una
manera estàndard de fer-ho, sinó que cada programa té el seu propi
sistema. És correcte? Si és així, no és una cosa que es pugui arreglar
a nivell de diccionari. S'hauria d'anar mirant programa per programa,
mirar com ho fa, i configurar-ho correctament (si es pot) o modificar
el programa perquè faci la separació de paraules de forma correcta.

Això és el que no tinc clar, per exemple, saps si la llibreria enchant
dóna informació al programa sobre com separar les paraules?

Ernest