[Corrector] Lectura de xifres decimals

[gotrunks a gmail.com]

2012/12/21 Joan Montané <joan a montane.cat>:
>
>
>
> El 19 de desembre de 2012 14:21, Robert Escolano <robescolano a gmail.com> ha
> escrit:
>
>>
>>
>> Tot plegat, la tendència és a llegir els decimals per parelles, però no hi
>> ha cap regla. I en una aplicació com numbertext s'ha d'aplicar alguna regla.
>> La clau per a entendre per què en la nostra proposta cal computar si el
>> nombre de decimals és parell o senar està en la nota al peu.
>
>
> Sí, és per evitar la confusió.
>
> Un suggerimetn de canvia l'algorisme, a veure que us sembla. En comptes
> d'haver de mirar la paritat al principi... fem-ho al final, això si
> permetria aplicar el mètode als humans amb comoditat. M'explico
>
> En comptes de fer:
> 4,23456 -> quatre coma dos trenta-quatre cinquanta sis
>
> fer:
> 4,23456 -> quatre coma vint-i-tres tres-cents cinquanta sis
>

Em sembla be, i crec que queda mes natural.


-- 
Pere