[Corrector] Lectura de xifres decimals

[Joan Montané]

El 18 de desembre de 2012 12:38, Jaume Ortolà i Font
<jaumeortola a gmail.com>ha escrit:

> Hola Joan,
>
> A mi em pareix que l'únic criteri que té sentit aplicar ací és el del
> pragmatisme. En alguns contexts té sentit parlar de dècimes, centèsimes
> (cèntims en les monedes) o mil·lèsimes. Però més enllà de 3 decimals la
> cosa no té cap utilitat. Si el context és que poden haver-hi una o
> trenta-mil xifres decimals, aleshores l'únic criteri raonable és llegir les
> xifres una a una.
>
> Salutacions,
> Jaume Ortolà
>
>
Gràcies Jaume pels comentaris.

El sistema d'unitats, dècimes, centèsimes... el tinc implementat com a
sistema opcional, però és obvi que com a mètode general no és l'habitual.

Que et/us semblaria un sistema mixt?
Si la xifra té 1, 2 o 3 xifres decimals significatives, llegir-les com un
únic número
4,1 quatre coma u
4,12 quatre coma dotze
4,123 quatre coma cent vint-i-tres
4,012 -> quatre coma zero dotze
4,0123 -> quatre coma zero cent vint-i-tres

en els casos de més de 4 xifres, llegir-les una a una
4,1234 -> quatre coma u dos tres quatre

Crec que així, la "lectura" dels casos habituals correspon amb l'ús i els
casos extrems també queden coberts, sense haver d'escriure expressions del
tipus "quatre coma un milió dos -> 4,1000002"

Joan Montané

>
>
>
>
> 2012/12/17 Joan Montané <joan a montane.cat>
>
>> Hola,
>>
>> no es ben be tema del corrector, però hi està relacionat.
>>
>> Estic repassant les regles pel català del numbertext [1] i tinc un dubte
>> de criteri. A veure si em podeu ajudar.
>>
>> Com llegiríeu les xifres següents:
>>
>> 1,2 <-  u coma dos? aquestà és fàcil, :)
>> 1,23 <- u coma dos tres? u coma vint-i-tres? ja ho anem complicant
>> 1,234 <- u coma dos tres quatre? u coma vint-i-tres quatre? u coma
>> dos-cents trenta-quatre?
>> 1,2345 <- u coma dos tres quatre cinc? u coma vint-i-tres quaranta-cinc?
>> u coma dos mil tres-cents quaranta-cinc?
>> 1,02345 <- u coma zero dos tres quatre cinc? u coma zero vint-i-tres
>> quaranta-cinc? u coma zero dos mil tres-cents quaranta-cinc?
>> 1,023456789101112 <- cap idea????
>>
>> penseu que el número pot tenir moltes xifres decimals, i tenir zeros
>> entre mig, seguits o no.
>>
>> Algú coneix cap referència?
>>
>> Atentament,
>> Joan Montané
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> [1] www.numbertext.org
>>
>> _______________________________________________
>> Corrector mailing list
>> Corrector a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Corrector mailing list
> Corrector a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20121218/9c3819a8/attachment.html>