[Corrector] Re: Resum de Corrector, vol 6, número 3

david valls dvbotet a yahoo.ca
dic nov 19 14:15:38 CET 2008 

Hola Joan,

Gràcies per la informació. He vist que l'arxiu a baixar és per linux i jo no tinc el linux instal·lat, sóc usuari de Windows, ho sento. A més, he trobat l'enllaç a on explica el tema de l'"expand":

http://aspell.net/man-html/Working-With-Affix-Info-in-Word-Lists.html#Working-With-Affix-Info-in-Word-Lists

Crec que fa el que tu dius. Però, no només no tinc linux, sinó que ni tan sols ser com es fa això. A on s'han de posar aquestes ordres (en cas de tenir linux)? 

Bé, sé que acabo d'entrar per una cosa molt concreta. Seria molt que algú m'ho pogués fer i enviar la llista de les paraules completes amb derivacions al meu correu privat?

És que instal·lar linux per això i a després barallar-m'hi...

Mil gràcies.
david




________________________________
From: "corrector-request a llistes.softcatala.org" <corrector-request a llistes.softcatala.org>
To: corrector a llistes.softcatala.org
Sent: Wednesday, November 19, 2008 12:00:14
Subject: Resum de Corrector, vol 6, número 3

Envieu les aportacions de %(real_name) a la llista de correu a
    %(got_list_email)s

Per a subscriure-us o cancel·lar subscripcions a través de la web,
aneu a
    %(got_listinfo_url)s
o bé, si voleu utilitzar el correu electrònic, envieu un missatge
amb la paraula «help» a l'assumpte o al cos del missatge, adreçat a
    %(got_request_email)s

Podeu dirigir-vos a la persona encarregada de la gestió de la llista
a
    %(got_owner_email)s

En respondre, és recomanable que editeu la línia de l'Assumpte, de
manera que sigui més específica que "Re: Contents of %(real_name)s
digest..."


Temes d'avui:

   1. Fw: llista (david valls)
   2. Re: Fw: llista (Joan Sala Soler)
   3. Re: Fw: llista (m carme torne)
   4. Re: Fw: llista (Jordi Mas)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 18 Nov 2008 07:48:34 -0800 (PST)
From: david valls <dvbotet a yahoo.ca>
Subject: [Corrector] Fw: llista
To: corrector a llistes.softcatala.org
Message-ID: <548863.13207.qm a web65605.mail.ac4.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"


Hola a tothom,

Per un programa de reconeixement d'escriptura manuscrita www.visionobjects.com/store <http://www.visionobjects.com/store> que no incorpora diccionari en català , m'interessaria de poder afegir-li el català , ja que el programa ho contempla com a diccionari personal. El cas, és que necessito el diccionari en format .txt i simplement copiar-lo a un arxiu determinat del programa mencionat (així m'ho indica el fabricant des de Califòrnia). He estat mirant pels vostres arxius, ja que em sonava que teniu algun diccionari com l'ispell, però no he sabut trobar quin arxiu m'hauria de baixar i que fos "net", si és que hi és. Quan dic net, vull dir que no contingui paraula/WY com he pogut veure en tots els arxius que m'he baixat. 

Si em poguéssiu donar un cop de mà , així aquest programa podrà reconèixer el català de forma manuscrita i passar-lo a word de forma automà tica i amb una mica de sort, el fabricant pot incloure-hi el català en la propera edició.

Grà cies i salutacions,
david valls
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20081118/adbc0e2b/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Tue, 18 Nov 2008 19:48:33 +0100
From: "Joan Sala Soler" <joansala a gmail.com>
Subject: Re: [Corrector] Fw: llista
To: " Desenvolupament del corrector ortogrà fic del català "
    <corrector a llistes.softcatala.org>
Message-ID:
    <abb2d3260811181048w7cd5eabdr7f6d25a1a637f2d0 a mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hola David,

L'Aspell és molt bo per realitzar aquesta mena de tasques. Pot convertir la
versió del diccionari de l'Aspell al format de text que suposo que
necessites. Fes un cop d'ull a la documentació, es troba a la mateixa web
del motor de correcció (http://aspell.net/).

M'imagino que et fa falta la llista de paraules completa, amb totes les
derivacions. Si no recordo malament això es feia amb el paràmetre «expand».

Atentament,

Joan Sala Soler
joansala a gmail.com

El 18 / novembre / 2008 16:48, david valls <dvbotet a yahoo.ca> ha escrit:

>
> Hola a tothom,
>
> Per un programa de reconeixement d'escriptura manuscrita
> www.visionobjects.com/store <http://www.visionobjects.com/store> que no
> incorpora diccionari en català, m'interessaria de poder afegir-li el català,
> ja que el programa ho contempla com a diccionari personal. El cas, és que
> necessito el diccionari en format .txt i simplement copiar-lo a un arxiu
> determinat del programa mencionat (així m'ho indica el fabricant des de
> Califòrnia). He estat mirant pels vostres arxius, ja que em sonava que teniu
> algun diccionari com l'ispell, però no he sabut trobar quin arxiu m'hauria
> de baixar i que fos "net", si és que hi és. Quan dic net, vull dir que no
> contingui paraula/WY com he pogut veure en tots els arxius que m'he baixat.
>
> Si em poguéssiu donar un cop de mà, així aquest programa podrà reconèixer
> el català de forma manuscrita i passar-lo a word de forma automàtica i amb
> una mica de sort, el fabricant pot incloure-hi el català en la propera
> edició.
>
> Gràcies i salutacions,
> david valls
>
>
>
> _______________________________________________
> Corrector mailing list
> Corrector a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20081118/9edbb212/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 18 Nov 2008 19:38:41 +0000 (GMT)
From: m carme torne <m_carmet a yahoo.es>
Subject: Re: [Corrector] Fw: llista
To: Desenvolupament del corrector ortogrà fic del català 
    <corrector a llistes.softcatala.org>
Message-ID: <113654.57984.qm a web23401.mail.ird.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

 HOla , crec que t'has equivocat, de tota manera gracies




________________________________
De: Joan Sala Soler <joansala a gmail.com>
Para: Desenvolupament del corrector ortogràfic del català <corrector a llistes.softcatala.org>
Enviado: martes, 18 de noviembre, 2008 19:48:33
Asunto: Re: [Corrector] Fw: llista

Hola David,

L'Aspell és molt bo per realitzar aquesta mena de tasques. Pot convertir la versió del diccionari de l'Aspell al format de text que suposo que necessites. Fes un cop d'ull a la documentació, es troba a la mateixa web del motor de correcció (http://aspell.net/).

M'imagino que et fa falta la llista de paraules completa, amb totes les derivacions. Si no recordo malament això es feia amb el paràmetre «expand».

Atentament,

Joan Sala Soler
joansala a gmail.com


El 18 / novembre / 2008 16:48, david valls <dvbotet a yahoo.ca> ha escrit:


Hola a tothom,

Per un programa de reconeixement d'escriptura manuscrita www.visionobjects.com/store <http://www.visionobjects.com/store> que no incorpora diccionari en català, m'interessaria de poder afegir-li el català, ja que el programa ho contempla com a diccionari personal. El cas, és que necessito el diccionari en format .txt i simplement copiar-lo a un arxiu determinat del programa mencionat (així m'ho indica el fabricant des de Califòrnia). He estat mirant pels vostres arxius, ja que em sonava que teniu algun diccionari com l'ispell, però no he sabut trobar quin arxiu m'hauria de baixar i que fos "net", si és que hi és. Quan dic net, vull dir que no contingui paraula/WY com he pogut veure en tots els arxius que m'he baixat. 

Si em poguéssiu donar un cop de mà, així aquest programa podrà reconèixer el català de forma manuscrita i passar-lo a word de forma automàtica i amb una mica de sort, el fabricant pot incloure-hi el català en la propera edició.

Gràcies i salutacions,
david valls
 


_______________________________________________
Corrector mailing list
Corrector a llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector


      
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20081118/8382be63/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 4
Date: Wed, 19 Nov 2008 01:07:47 +0100
From: Jordi Mas <jmas a softcatala.org>
Subject: Re: [Corrector] Fw: llista
To: Desenvolupament del corrector ortogrà fic del català 
    <corrector a llistes.softcatala.org>
Message-ID: <492358D3.4090906 a softcatala.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

En/na m carme torne ha escrit:
>  HOla , crec que t'has equivocat, de tota manera gracies
Hola Carme,

Això és la llista de coordinació del corrector de Softcatalà, a la qual 
un es subscriu de forma voluntària.

Podries desenvolupar una mica més la teva afirmació? Ho dic perquè el 
que ha dit el Joan sembla força coherent.

Gràcies,

-- 
Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Desè aniversari de Softcatalà -> http://10anys.softcatala.org



------------------------------

_______________________________________________
Corrector mailing list
Corrector a llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector


Final de Resum de Corrector, vol 6, número 3
*********************************************
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20081119/48c601da/attachment.html>

Més informació sobre la llista de correu Corrector