[Desenvolupament] Prova Catalanitzador 0.96

[Jordi Mas]

Hola Marc,

> És a dir, que al 32 bits el català és mostra dins de la sessió de
> l'usuari, però no fora, i al 64 bits es mostra tan dins com fora de
> l'usuari. ?????
> 
> Té alguna cosa a veure amb el Catalanitzador? Ho podeu reproduir?

Tal com apunta en Josep per la descripció que dones sembla ser un 
problema dels paquets d'idioma en català.

Veig dues possibilitats:

- Mirar de quin nivell de Service Pack són aquests Windows 7. Són els 
dos SP1, sense Service Pack, o de nivell diferents? Això ho pots veure 
anant a Ordinador -> Propietats.

Alguns Service Packs introdueixen cadenes noves i un paquet d'idioma 
publicat previàment al Service Pack no catalanitza les cadenes noves. 
Per exemple, ara mateix a Windows XP apliquem dos paquets d'idioma 
diferent depenent del Service Pack per mitigar aquest problema[1].

- Un altre possibilitat és que els paquets de 32 i 64 bits tinguin 
diferent nivell de catanalització. Els he mirat per dins i semblen les 
mateixes versions però és possible que tinguin alguna petita diferencia.

Gràcies Marc

Jordi,

[1] 
http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAWindows/Descripci%C3%B3_funcional#Paquet_d.27idioma_per_al_Windows

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com