[Desenvolupament] Errades Catalanitzador (0.95) - teclat

[Marc Belzunces]

El 15 de gener de 2012 16:52, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha escrit:
> Hola Marc,
>
>  > A la barra inferior dreta de l'escriptori apareix un "ES". Si
>>
>> predetermines el teclat català, apareixerà un "CA" (crec que també a
>> la pantalla d'inici, d'introducció d'usuari).
>> Si apareix un ES, molts usuaris poden pensar que la catalanització no
>> s'ha realitzat amb èxit, o si més completament. Jo és el primer que he
>
>
> El codi d'idioma que apareix en la barra indica el tecla que tens
> seleccionat:
>
> - En totes les edicions de Windows, aquest símbol no apareix per defecte
> - Perquè aparegui, has de tenir més d'un teclat configurat, ja que de fet és
> la icona del intercanviador de teclats.
>
> Penso que "molts usuaris poden pensar que la catalanització no
> s'ha realitzat amb èxit" penso que estem parlant de menys d'un 1%.
>

En això discrepo. He vist molt ordinadors amb el codi de teclat a la
barra. Sense anar més lluny, un familiar es va comprar un netbook que
venia amb el Windows 7 Starter en espanyol, i apareixia sense haver
tocat res. Si és veritat que jo sempre trio el català durant la
instal·lació de qualsevol Windows (i després trec l'intercanviador de
teclats de la barra), però com dic en aquest cas, i en altres que veig
a la feina, no és ni molt menys estrany veure el codi de teclat.

D'altra banda, si l'objectiu del programa és catalanitzar l'ordinador,
entenc que havent un teclat "català" (que ja sabem que la disposició
és igual que l'espanyol) aquest s'ha de posar. A més de
conceptualment, permetria que les persones que tenen el codi de teclat
a la barra, veiessin el CA en comptes de l'ES, i no hi hauria cap
confusió.

En relació a la Catalunya del Nord, i tenint en compte que el Paquet
d'idioma pel Vista i el 7 diu específicament que es pot aplicar sobre
un Windows en francès, tots els nord-catalans que he vist amb un
Windows en català tenen un teclat QWERTY. Més que res, perquè l'ASERTY
francès no permet escriure en català.

Salut,

-- 
Marc Belzunces

http://www.softcatala.org/

Bloc personal: http://www.holoce.cat
Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces
Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/
Skype: mbelzunces