[Android] Traducció de Expense Manager

[Joan Montané]

El 26 de març de 2013 15.06, David <greips a gracianet.cat> ha escrit:

> Hola gent!
>
>
Hola David,

aquesta llista és molt tranquila, massa. Des de que Google tradueix
l'Android, només té sentit comentar la traducció d'aplicacions. I poca gent
demana ajuda. Així que... gràcies per donar sentit a aquesta llista.


>    He traduït al català una app anomenada Expense Manager i necessitaria
> que algú de vosaltres s'hi entretingués validant o corregint el text per
> tal que tingui la qualitat suficient com per ser publicat.


He votat unes quantes paraules, també he fet alguna proposta de correcció.

Si et ve gust, o a qualsevol altre de la llista, hi ha una aplicació
similar, de codi lliure, anomena Financisto, que et tradueix al Crowdin
[1], també cal votar les cadenes traduïdes.

Joan Montané


[1] www.crowdin.net
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/android/attachments/20130326/f2264e32/attachment.html>