[Android] Honeycomb: Android 3.x

[Aleix Vidal i Gaya]

Per assegurar-se'n, potser caldria mirar la Motorola Xoom, que seria
l'equivalent als Nexus (Pure Google), no?

Ho dic perquè amb els mòbils, en alguns casos, Gingerbread tampoc s'ha
traduït al català, quan en realitat l'SDK si que ho està, i tota la serie
Nexus també (en ser Pure Google). S'ha donat el cas que algunes marques han
volgut estalviar espai de memòria no incloent totes les llengües, o
estalviar-se de traduir les pròpies adaptacions que fan de les interfícies.

Aleix Vidal i Gaya



El 14 de setembre de 2011 21:48, Robert Barberà <robertbarcer a gmail.com> ha
escrit:

> A les opcions d'idioma no es troba el catalá. Jo no he trobat cap aplicació
> per traduir-lo
> El 14/09/2011 21:29, "MIUICat" <miuicat a gmail.com> escribió:
>
> > Bé, jo no tinc una tauleta ara mateix, però en el SDK d'Android 3.0 si
> que
> > estava per a triar el català, no se si al final no el van posar, m'ho
> hauria
> > de mirar amb més calma.
> >
> > El 14 de setembre de 2011 20:55, Robert Barberà <robertbarcer a gmail.com>
> ha
> > escrit:
> >
> >> Jo tinc un honeycomb i de català, res. I no crec que siga problema
> d'Acer.
> >> On 2011 9 14 19:19, "Aleix Vidal i Gaya" <aleix.vidal a gmail.com> wrote:
> >> > Hola!
> >> >
> >> > Últimament m'he estat mirant amb més bons ulls el tema dels *tablets*,
> de
> >> > cara a aquest Nadal, i m'ha sorgit un dubte... Algú sap com està el
> tema
> >> del
> >> > català en els dispositius Android 3.x ?
> >> >
> >> > La versió d'Android per a tauletes anomenada Honeycomb (3.x) està
> >> traduida
> >> > oficialment com la versió Gingerbread (2.3.4)?
> >> >
> >> > La pregunta extra, retòrica en aquest cas (suposo) seria: La versió
> Ice
> >> > Cream Sandwich (sembla que serà 4.0) que unifica Honeycomb (tauletes)
> i
> >> > Gingerbread (mòbils), estarà en català?
> >> >
> >> > Aleix Vidal i Gaya
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Android mailing list
> >> Android a llistes.softcatala.org
> >> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
> >>
> >>
> >
> >
> > --
> > Atentament,
> >
> > Marc, Administrador i cuiner de MIUICat
>
> _______________________________________________
> Android mailing list
> Android a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/android/attachments/20110914/527bcbc7/attachment.html>