[Android] Android català

[Aleix Vidal i Gaya]

Llavors la meva pregunta és:

El Nexus S ve en català? (Android 2.3.3 i fabricant "Google/Samsung")

(és que me l'acabo de comprar per eBay per 360 euros i m'arribarà aviat)

Aleix Vidal i Gaya


El 29 de març de 2011 21:43, Joan Montané <joan a montane.cat> ha escrit:

> La petició em sembla bé, però, estrictament parlant, no és una
> mancança d'Android. Des de la versió 2.3.3 es troba traduït al català
> de forma oficial. I en versions anteriors alguns fabricants també la
> posaven  (Sony-Ericson, per exemple). Ara mateix, el coll d'ampolla
> està a dos punts, sobretot en el primer.
>
> 1.- Els fabricants no inclouen el català als seus models, ja sigui per
> motius tècnics, de mercat o polítics.
> 2.- El sistema de traducció d'Android no és modular i no es pot afegir
> una llengua en un mòbil que de fàbrica no la porti, sense haver de
> canviar la ROM, és clar.
>
> Resumint. En qualsevol versió d'Android, si el fabricant vol, el
> català hi és, si no vol, no hi serà. En els telèfons amb Android 2.3.3
> o superior, si el català no es troba disponible és perquè el fabricant
> l'ha suprimit.
>
> Joan Montané
>
> El 29 de març de 2011 20:18, Marc Esteve Duràn <marcook72 a gmail.com> ha
> escrit:
> > Aqui http://act.ly/3bt android en català.
> >
> > Marc Esteve
> >
> > _______________________________________________
> > Android mailing list
> > Android a llistes.softcatala.org
> > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
> >
> >
> _______________________________________________
> Android mailing list
> Android a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/android/attachments/20110329/69f7140b/attachment.htm>