[Android] Presentació

[Pau Iranzo]

Hola Arnau,

Pots llegir-te això, és un resum del que em va comentar el Joan Montané fa
unes setmanes quan jo em vaig afegir a la llista:
http://www.gnulinux.cat/2010/09/lestat-del-catala-a-landroid/

Ara mateix estem en procés de traducció dels diferents mòduls que trobaràs a
la pàgina que t'ha passat el Daniel. Si n'agafes cap, hauràs de canviar
l'estat al wiki i un cop finalitzes amb el fitxer po, enviar-lo ací a la
llista per a que el revisem.

Un cop hagem acabat amb la traducció començarem amb el tema de mirar
d'integrar-la amb alguna de les mods existents.

Salut!

Pau


El 22 de setembre de 2010 18:08, Daniel López Prat <ormuth a gmail.com> ha
escrit:

> Hola,
>
> No soc el més antic de la llista, però em permetré ser jo qui et doni la
> benvinguda jo.
>
> La informació la trobaràs a aquest enllaç:
>
> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Android/Pencaires_Android
>
> El que s'ha de fer, principalment, és anar traduint els fitxers .po del
> sistema base d'android. A la pàgina anterior, trobaràs l'enllaç a l'arxiu
> amb els fitxers amb les cadenes i una taula on hauries d'apuntar en quin
> fitxer estàs treballant (per a que ningú no el tradueixi al mateix temps).
> Quan acabis, l'envies a la llista i algú el corregirà. Així de fàcil.
>
> Això si, llegeix la guia d'estil i la terminologia abans de fer res.
>
> http://www.softcatala.org/wiki/Guia_d'estil/Guia_2010<http://www.softcatala.org/wiki/Guia_d%27estil/Guia_2010>
> http://www.softcatala.org/recull.html
>
> Apa, bona feina!
>
> Daniel
>
>
>
> 2010/9/22 Arnau Font <arnaufont a gmail.com>
>
>>  Hola,
>>
>> Em vaig apuntar ahir a aquesta llista, i veig que no hi ha massa
>> moviment... m'agradaria col·laborar en la traducció a català de l'android i
>> aplicacions per a aquest.
>>
>> Em podríeu fer cinc cèntims de com està el tema, com ho teniu pensat fer,
>> quanta gent sou, etc?
>>
>> Jo sóc enginyer informàtic, així que si hi ha algun tema de programació
>> puc donar-vos un cop de mà. No m'ho he mirat mai, però suposo que alguna
>> cosa podria rascar ;)
>>
>> En fi, ja em direu alguna cosa.
>>
>> Salut!
>>
>> _______________________________________________
>> Android mailing list
>> Android a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Android mailing list
> Android a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/android/attachments/20100922/31a8fb81/attachment.htm>