Hola, Jordi, he retocat el nom del projecte openSUSE, una ximpleria. he afegit el projecte LimeSurvey al json. A la traducció li caldria una repassada, sembla feta a partir del castellà i combina el tractament de vós i de vosté. Però el trobo molt interessant. He provat amb executant "./src/builder.py" es baixa i processa el LimeSurvey, tot sembla correcte. *No* he executat "./scripts/build.sh", no tinc l'usari jmas, ;) Ja em diràs si cal retocar alguna cosa. el projecte Xfce et funciona bé? Salut!!! Joan Montané
Hola Joan,
Hola,
Jordi,
he retocat el nom del projecte openSUSE, una ximpleria.
he afegit el projecte LimeSurvey al json. A la traducció li caldria una repassada, sembla feta a partir del castellà i combina el tractament de vós i de vosté. Però el trobo molt interessant.
Tot el que sigui afegir-hi projectes nous és molt important.
He provat amb executant "./src/builder.py" es baixa i processa el LimeSurvey, tot sembla correcte.
*No* he executat "./scripts/build.sh", no tinc l'usari jmas, ;)
No cal executar res de ./scripts. Això són els scripts d'automatització. L'aplicació és ./src/builder.py. Només executant això hi ha prou. La documentació està aquí: https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools L'actualitzaré.
Ja em diràs si cal retocar alguna cosa.
No he vist els canvis que has fet, però puja'ls i els integro.
el projecte Xfce et funciona bé?
Només l'he provat un cop. Quin problema et dóna? Gràcies Joan Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El dia 4 de novembre de 2013 21.28, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Tot el que sigui afegir-hi projectes nous és molt important.
OK, aniré afegit projectes del Transifex, senzill de fer i díficil de trencar res, :)
No he vist els canvis que has fet, però puja'ls i els integro.
els he integrat directament a la branca master. Que no ho hagis vist és
bon senyal (per a mi), :D
el projecte Xfce et funciona bé?
Només l'he provat un cop. Quin problema et dóna?
No em baixa cap cadena en executar el ./src/builder.py A banda que la clau "projecteweb" és incorrecta (això no afecta a la funcionalitat). Fa uns dies vaig afegir el Xfce al JSON, com has fet tu, però al final el vaig retirar. Sembla com al Transifex fos un metaprojecte, diferent dels projectes de traducció habituals. Joan Montané
Hola Joan,
els he integrat directament a la branca master. Que no ho hagis vist és bon senyal (per a mi), :D
Els he vist ara, perfecte!
No em baixa cap cadena en executar el ./src/builder.py A banda que la clau "projecteweb" és incorrecta (això no afecta a la funcionalitat).
La clau projecteweb és l'enllaç que usem per referenciar el projecte a la secció "Baixa les memòries de traducció". Si tens l'adreça correcte, corregeix-la si us plau. A mi em funciona: ./builder.py -pXfce Xfce project. 6393 translated strings, words 31992 Translation memory project. 6393 translated strings, words 31992 Execution time: 328.425824881 seconds
Fa uns dies vaig afegir el Xfce al JSON, com has fet tu, però al final el vaig retirar. Sembla com al Transifex fos un metaprojecte, diferent dels projectes de traducció habituals.
Els metaprojectes aquesta del Transifex no els pots baixar perquè no tenen recursos associats. Molt sovint tenen una mena de "release" que permet baixar-los. En el cas del Xfce[1] és: https://www.transifex.com/projects/p/xfce/r/all-resources/ Fixa't que no és la URL del metaprojecte. Amb Fedora hi havia el mateix problema. No sé quin patró segueixen, però he trobat els dos buscant a les llistes dels respectius projectes. Atentament, Jordi, [1] https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/blob/master/src/proje... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
participants (2)
-
Joan Montané -
Jordi Mas