El dia 29 de setembre de 2013 15.36, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Com veieu permetem cercar cadenes de totes els projectes lliures així com baixar les memòries de traducció.
Genial!!!
Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut sobre el pla general, sobre la web i els projectes que caldria afegir, etc.
Suggereixo el JOSM https://translations.launchpad.net/josm/trunk/ crec que no es pot baixar el fitxer po de forma programàtica. Un altre projecte és l'Android. Aquí hi ha el tema de la llicència, els fitxers de traducció es troben sota llicència Apache 2.0 https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Camera/+/refs/heads/... Generar la MT de l'AOSP és una petita feinada. Bàsicament cal baixar tot el projecte i usar scripts que passen del sistema xml de recursos Android a format po. Es pot automatitzar, però és un projecte que requereix un bon ample de banda i espai de disc dur. Joan Montané