Fwd: [l10n-web] [AMO] New strings

tenim unes 300 cadenes noves per traduir. ens ho repartim? com funcina la traducció d'això? ---------- Forwarded message ---------- From: Wil Clouser <wclouser@mozilla.com> Date: Mon, Mar 16, 2009 at 3:36 AM Subject: [l10n-web] [AMO] New strings To: Mozilla projects web content localization <dev-l10n-web@lists.mozilla.org> Hi Everyone, I've just merged the en-US file out to locales (r23343,r23344) and there are some new strings. Aside from a straggler here and there they are primarily for the new developer control panel[1]. We've been beta testing the new control panel in English for a couple months and we're getting ready to push it with the next release. Jeff finished the L10n work with the last release so you all could have an entire push cycle to fit it in to your schedules instead of the normal few days. Which brings us to the schedule: The next code freeze is scheduled for April 6th with a push on April 9th. There will be a few additional strings here and there but what I've committed is, by far, the bulk of the changes this time around. The new developer control panel is much improved and it's exciting to be able to offer it to all our users. Thanks for your help. Let me know if you have any questions or concerns. Wil [1] Available right now in English at https://preview.addons.mozilla.org/en-US/developers/dashboard _______________________________________________ dev-l10n-web mailing list dev-l10n-web@lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web -- Edu Eduard Gamonal

En/na Eduard Gamonal ha escrit:
tenim unes 300 cadenes noves per traduir. ens ho repartim? com funcina la traducció d'això?
La traducció crec que majoritàriament ara és en un fitxer PO i la porta en Quim. Hi ha més informació a: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla/AMO Si en Quim no tingués temps, pot mirar de repartir i llavors enviar per revisar la traducció a aquesta llista mateix. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

Si l'estic traduint jo, ara mateix me'n queden unes 250, però crec que de mica en mica ho tindré fet per la data que em diuen. Si voleu us puc enviar un correu amb les modificacions per tal que me les podeu corregir. Quim. El 17 / març / 2009 12:41, Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat> ha escrit:
En/na Eduard Gamonal ha escrit:
tenim unes 300 cadenes noves per traduir. ens ho repartim? com funcina la traducció d'això?
La traducció crec que majoritàriament ara és en un fitxer PO i la porta en Quim. Hi ha més informació a: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla/AMO
Si en Quim no tingués temps, pot mirar de repartir i llavors enviar per revisar la traducció a aquesta llista mateix.
Salut,
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
participants (3)
-
Eduard Gamonal
-
Joaquim Perez
-
Toni Hermoso Pulido