[Navegador] Traducció pàgina identity

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Ep, en breu enjaré l'adjunció a: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=430269 Si algú vol fer-li una ullada abans... Salut! - -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFIEaHH3O471rZ7Q9wRAhSZAJ0e0yktF/9H/zrB4xQskNU8nufpTgCfcZOe JgHc60CEjycgWIEyEfWVavU= =XUtY -----END PGP SIGNATURE-----

t'hi vaig fer alguna correcció i arreglar el fitxer adjunt al bugzilla. el donem per bo :) 2008/4/25 Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Ep,
en breu enjaré l'adjunció a: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=430269
Si algú vol fer-li una ullada abans...
Salut!
- -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFIEaHH3O471rZ7Q9wRAhSZAJ0e0yktF/9H/zrB4xQskNU8nufpTgCfcZOe JgHc60CEjycgWIEyEfWVavU= =XUtY -----END PGP SIGNATURE-----
EXTRA_HEADERS; include_once "{$config['file_root']}/{$lang}/includes/header-portal-pages.inc.php"; ?>
Quan a la identificació de llocs web amb un sol clic
El Firefox 3 conté un nou botó d'identificació de llocs web per a ajudar-vos a saber on us connecteu quan esteu en línia.
Aquesta característica us permet comprovar d'un cop d'ull si el lloc web que esteu visitant proporciona informació de la seua identitat, qui l'ha verificada, i si es protegeixen les vostres dades d'escoltes no autoritzades. Podeu accedir a la identificació de qualsevol lloc web fent clic a la icona al marge esquerre de la barra d'ubicació (o prement Maj-Tab-Retorn). Preguntes més freqüents
Què signifiquen els diferents nivells d'informació d'identitat?
La icona d'«oficial de passaports» canviarà per a reflectir el nivell de la informació d'identitat que es proporciona amb el lloc web.
El lloc no proporciona cap informació d'identitat.
El lloc proporciona informació d'identitat bàsica, i protegeix les vostres dades personals d'escoltes no autoritzades.
El lloc proporciona informació d'identitat plenament verificada pel que fa al seu propietari, i protegeix les vostres dades personals d'escoltes no autoritzades.
S'ha llistat el lloc com a atacant o com a falsificació. Proporcionar-hi cap mena de dada persona, o fins i tot visitar-lo, podria ser perniciós.
Per què no tots els llocs web proporcionen informació verificada de llur identitat?
La majoria de llocs web de la xarxa no soŀliciten cap tipus d'informació personal o financera dels visitants, i tampoc deuen trobar necessari d'assumir el cost de proporcionar verificació de la identitat i protecció d'escoltes no autoritzades.
Els llocs web que volen que proporcioneu informació personal o financera, o que diuen representat entitats governamentals o empresarials, haurien sempre d'identificar-se adequadament, i protegir la vostra informació d'escoltes no autoritzades.
És segur fer negocis amb llocs que no s'identifiquen?
Decidir en qui confiar a la xarxa comença sabent amb qui esteu parlant, però això no és tota la història. Els llocs que proporcionen informació d'identitat i no protegeixen les vostres dades personals us posen en risc, i no haurien de considerar-se segurs. Però també els llocs que s'identifiquen adequadament podrien tenir pràctiques de les quals podeu estar en desacord, o bé desatendre'n la seguretat.
Com en el món real, aneu amb compte quan interaccioneu amb els llocs els quals no coneixeu o en confieu. Saber que el lloc s'ha identificat adequadament és un primer pas per a decidir en qui confiar.
Mozilla verifica la informació de tots els llocs web?
La informació que s'utilitza per a identificar els llocs web no la verifica Mozilla. El Firefox, com altres navegadors, confia en un conjunt de companyies que s'anomenen «Autoritats certificadores», que verifiquen la identitat del lloc i n'emeten «certificats» d'identitat. Aquestes companyies s'han d'adherir a la política de certificats de CA de Mozilla que, entre altres punts, demana a les CA (autoritats certificadores) que proporcionin auditories de tercers parts que confirmin que no emeten certificats de forma inapropiada. EXTRA_FOOTERS; include_once "{$config['file_root']}/{$lang}/includes/footer-portal-pages.inc.php"; ?> _______________________________________________ Navegador mailing list Navegador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador
-- tac822.net MusicaLliure.net
participants (2)
-
Eduard Gamonal
-
Toni Hermoso Pulido