Fwd: [Bug 854640] [ca] Translate .lang file for Firefox Health Report (about:healthreport)
Hola, algú vol donar un cop de mà en això? Mireu el bug. Salut, ---------- Forwarded message ---------- From: <bugzilla-daemon@mozilla.org> Date: 2013/5/7 Subject: [Bug 854640] [ca] Translate .lang file for Firefox Health Report (about:healthreport) To: toniher@softcatala.cat https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=854640 Pascal Chevrel:pascalc <pascalc@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |bbuch@softcatala.org, | |jesus@softcatala.org, | |jmas@softcatala.org, | |jordis@softcatala.cat --- Comment #2 from Pascal Chevrel:pascalc <pascalc@gmail.com> 2013-05-07 05:16:33 PDT --- Putting more Softcatala people into the loop. -- Configure bugmail: https://bugzilla.mozilla.org/userprefs.cgi?tab=email ------------------------------- Product/Component: Mozilla Localizations :: ca / Catalan ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
va nois que no donaré abast a tot :) puc ajudar a qui vulgui fer-ho. és una feina relativament ràpida (1h potser) també hi ha 1200 paraules (!!!???) al firefox aurora per traduir On Tue, May 7, 2013 at 2:20 PM, Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>wrote:
Hola,
algú vol donar un cop de mà en això? Mireu el bug.
Salut,
---------- Forwarded message ---------- From: <bugzilla-daemon@mozilla.org> Date: 2013/5/7 Subject: [Bug 854640] [ca] Translate .lang file for Firefox Health Report (about:healthreport) To: toniher@softcatala.cat
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=854640
Pascal Chevrel:pascalc <pascalc@gmail.com> changed:
What |Removed |Added
---------------------------------------------------------------------------- CC| |bbuch@softcatala.org, | |jesus@softcatala.org, | |jmas@softcatala.org, | |jordis@softcatala.cat
--- Comment #2 from Pascal Chevrel:pascalc <pascalc@gmail.com> 2013-05-07 05:16:33 PDT --- Putting more Softcatala people into the loop.
-- Configure bugmail: https://bugzilla.mozilla.org/userprefs.cgi?tab=email
------------------------------- Product/Component: Mozilla Localizations :: ca / Catalan
------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
ho he avançat una mica. demà m'hi dedico més i quan acabi em poso amb l'aurora. si algú ho continua que avisi per no sobrescriure la feina. https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxhealthreport/locale/... On Tue, May 7, 2013 at 2:20 PM, Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>wrote:
Hola,
algú vol donar un cop de mà en això? Mireu el bug.
Salut,
---------- Forwarded message ---------- From: <bugzilla-daemon@mozilla.org> Date: 2013/5/7 Subject: [Bug 854640] [ca] Translate .lang file for Firefox Health Report (about:healthreport) To: toniher@softcatala.cat
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=854640
Pascal Chevrel:pascalc <pascalc@gmail.com> changed:
What |Removed |Added
---------------------------------------------------------------------------- CC| |bbuch@softcatala.org, | |jesus@softcatala.org, | |jmas@softcatala.org, | |jordis@softcatala.cat
--- Comment #2 from Pascal Chevrel:pascalc <pascalc@gmail.com> 2013-05-07 05:16:33 PDT --- Putting more Softcatala people into the loop.
-- Configure bugmail: https://bugzilla.mozilla.org/userprefs.cgi?tab=email
------------------------------- Product/Component: Mozilla Localizations :: ca / Catalan
------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
podeu revisar el que està fet (~80-90%) a http://fhr-dev.allizom.org/ca/ On Fri, May 10, 2013 at 12:10 AM, Eduard Gamonal <egamonal@softcatala.cat>wrote:
ho he avançat una mica. demà m'hi dedico més i quan acabi em poso amb l'aurora.
si algú ho continua que avisi per no sobrescriure la feina.
https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxhealthreport/locale/...
On Tue, May 7, 2013 at 2:20 PM, Toni Hermoso Pulido < toniher@softcatala.cat> wrote:
Hola,
algú vol donar un cop de mà en això? Mireu el bug.
Salut,
---------- Forwarded message ---------- From: <bugzilla-daemon@mozilla.org> Date: 2013/5/7 Subject: [Bug 854640] [ca] Translate .lang file for Firefox Health Report (about:healthreport) To: toniher@softcatala.cat
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=854640
Pascal Chevrel:pascalc <pascalc@gmail.com> changed:
What |Removed |Added
---------------------------------------------------------------------------- CC| |bbuch@softcatala.org, | |jesus@softcatala.org, | |jmas@softcatala.org, | |jordis@softcatala.cat
--- Comment #2 from Pascal Chevrel:pascalc <pascalc@gmail.com> 2013-05-07 05:16:33 PDT --- Putting more Softcatala people into the loop.
-- Configure bugmail: https://bugzilla.mozilla.org/userprefs.cgi?tab=email
------------------------------- Product/Component: Mozilla Localizations :: ca / Catalan
------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (2)
-
Eduard Gamonal -
Toni Hermoso Pulido